-
1 сверлить
несов. В1) (per)forare vi; (tra)forare vt; trapanare vt; trivellare vt ( бурить)2) ( протачивать - о насекомых) tarlare vt, rodere vt ( il legno)3) ( мучить) torturare vt, tormentare vtменя сверлит мысль — un pensiero mi tormenta / punge / assilla4) ( зорко вглядываться) fissare vt, guardare fissamente / fissoсверлить взглядом — fissare / trafiggere cogli occhi -
2 высверливать
-
3 пробуравить
сов.(tra)forare vt; praticare un foro
См. также в других словарях:
traforare — tra·fo·rà·re v.tr. (io trafóro) 1. CO forare da parte a parte; fare un buco profondo in qcs.: traforare una tavola per introdurvi un piolo, traforare il terreno | traforare una montagna: aprire una galleria | BU penetrare, trapassare 2. CO… … Dizionario italiano
trapanare — tra·pa·nà·re v.tr. e intr. (io tràpano) 1. v.tr. CO perforare col trapano un muro, una parete e sim. per inserirvi ganci, tasselli, ecc. o forare un osso o un dente, durante un operazione chirurgica o un intervento odontoiatrico 2a. v.tr. RE sett … Dizionario italiano
trapassare — [der. di passare, col pref. tra ]. ■ v. tr. 1. [forare completamente, da una parte all altra] ▶◀ attraversare, passare da parte a parte, traforare, traversare. ‖ infilzare. ⇑ bucare, forare, penetrare (in), perforare, trafiggere. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
attraversare — at·tra·ver·sà·re v.tr. (io attravèrso) FO 1a. passare da una parte all altra: attraversare una strada, un fiume, una nazione; percorrere da un capo all altro: attraversare il ponte; il corteo ha attraversato la città | ass., passare da una parte… … Dizionario italiano
passare — [lat. passare, der. di passus us passo ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [andare da un punto a un altro muovendosi attraverso uno spazio, spesso con la prep. per : p. per la strada principale ] ▶◀ attraversare (∅), circolare, percorrere (∅),… … Enciclopedia Italiana